Estudios Pastoral

Homosexualidad

La NVI cambia la palabra sodomita o sodomía por “prostitución ritual”, para eliminar la “discriminación homofóbica” y fomentar el auge de los “cristianos gays”.

1960

 

Deu 23:17 No haya ramera de entre las hijas de Israel,(D) ni haya sodomita de entre los hijos de Israel.

 

NVI

Deu 23:17 "Ningún hombre o mujer de Israel se dedicará a la prostitución ritual.

 

 

La palabra usada para “prostitución ritual” es el H6945 del diccionario Strong’s.

Sodomita, prostituto "sagrado" o consagrado a los actos de prostitución ritual de la religión cananea.

qâdêsh
kaw-dashe'
From H6942; a (quasi) sacred person, that is, (technically) a (male) devotee (by prostitution) to licentious idolatry

Lo mismo ocurre en:

1Re 14:24 Hubo también sodomitas(C) en la tierra, e hicieron conforme a todas las abominaciones de las naciones que Jehová había echado delante de los hijos de Israel.

 

1Re 14:24 Incluso se practicaba en el país la prostitución sagrada. El pueblo participaba en todas las repugnantes ceremonias de las naciones que el Señor había expulsado del territorio de los israelitas.

 

1Re 15:12        1Re 22:46       Job 36:14      

Cambian el sentido de las palabras para confundir a quienes las interpretan.

 

1960

1Co 6:9 ¿No sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No erréis; ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los que se echan con varones,

NVI

1Co 6:9 ¿No saben que los malvados no heredarán el reino de Dios? ¡No se dejen engañar! Ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los sodomitas, ni los pervertidos sexuales,

En la palabra usada como “afeminados” el griego usa “μαλακός”
que es “malakos”
mal-ak-os'
        De afinidad incierta; fino y suave (la ropa), es decir,; figurativamente un catamita.

 

La NVI cambia la palabra afeminado por sodomita.

 

En las palabras usadas como “que se echan con varones”, el griego usa “ἀρσενοκοίτης”
arsenokoitēs
ar-sen-ok-oy'-tace
From G730 and G2845; a sodomite

 

La NVI cambia escribe pervertidos sexuales en vez de sodomita.

1960

Mar 6:11 Y si en algún lugar no os recibieren ni os oyeren, salid de allí, y sacudid el polvo que está debajo de vuestros pies, para testimonio a ellos.(C) De cierto os digo que en el día del juicio, será más tolerable el castigo para los de Sodoma y Gomorra, que para aquella ciudad.

NVI

Mar 6:11 Y si en algún lugar no los reciben bien o no los escuchan, al salir de allí sacúdanse el polvo de los pies, como un testimonio contra ellos."

 

 

Pero fallan en muchos versículos, uno de ellos es:

 

1Ti 1:10 para los adúlteros y los homosexuales, para los traficantes de esclavos, los embusteros y los que juran en falso. En fin, la ley es para todo lo que está en contra de la sana doctrina.

Isa 3:9 La apariencia de sus rostros testifica contra ellos; porque como Sodoma publican su pecado, no lo disimulan. ¡Ay del alma de ellos! porque amontonaron mal para sí.

 

 

ATAQUES DIRECTOS A JESÚS, A SU DIVINIDAD, A SU SACRIFICIO Y A SU SEGUNDA VENIDA.

1960

Jua 9:35 Oyó Jesús que le habían expulsado; y hallándole, le dijo: ¿Crees tú en el Hijo de Dios?

NVI

Jua 9:35 Jesús se enteró de que habían expulsado a aquel hombre, y al encontrarlo le preguntó: --¿Crees en el Hijo del hombre?

 

Hijo del hombre es usado en RV1960 en frases como “es señor del día de reposo”.

La NVI nombra al “Hijo de Dios” en 41 versículos del nuevo testamento, sin embargo, estos son casi todos de cuestionable interpretación para defender la divinidad de Jesús, ya que muchos se usan en su contexto como cuestionamiento… además, Luc_3:38 nombra a Adán como hijo de Dios, dando en Mar_1:1 a Cristo como equivalente de Adán.

 

A continuación, algunos versículos para su revisión y estudio.

 

Omite la declaración de Hechos 8.37 “Creo que Jesucristo es el Hijo de Dios”.

Niega a Hechos 15:28 que declara que Jesús cumplió lo profetizado en Isaías 53:12.

En apocalipsis 1:11 elimina la frase “Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último”

En Apocalipsis 5:14 elimina la frase “al que vive por los siglos de los siglos”

En apocalipsis 11:17 elimina la frase “y que has de venir”

Niega su segunda venida en Mateo 25:13

Niega la necesidad de creer en Jesús en Juan 6:47

Niega el castigo eterno en 2 Pedro 2:17

Niega que Jesús sea Dios en 1 Timoteo 3:16

Menosprecia la importancia de la sangre de Jesús en Colosenses 1:14

Vuelve a negar el sacrificio de Cristo en Hebreos 1:3

Elimina el “por nosotros” en 1 Pedro 4:1

Niega que Cristo era del linaje de David en Hechos 2:30

Niega la encarnación de Jesús en 1 Juan 4:3

Niega la ascensión de Cristo en Juan 16:16

Omite “principio y fin” en Apocalipsis 1:8